近況20261006

www.pixiv.net

◎ようやくpixivにログを投げることができました(感動)。過去の同人誌再録じゃない投稿って2年半振りらしい。

すべてMovinkPadのおかげです、子持ちオタクの救世主、ワコムさん本当にありがとう……。

01とナンバリングを付けたからには、ゆっくりではありますが、続けて投稿していきたいです。

「歴史創作」という呼称に違和感を抱いてしまったり自分が全然絵を描けてない負目(？)もあって、「歴史創作」でタグ検索できなかった時期があったんですが、なんやかんやここが私の実家だよ〜という気持ちに回帰してきました。

b23.tv

◎先日、「麺さんのユーゴスラビア王国漫画を中国語に翻訳してビリビリに投稿していいですか？」という驚きのお申し出を頂き……。既に全ページpixivにウェブ再録しているものでしたので、特に問題ないですよと回答したところ、早速翻訳版をビリビリにアップしてくださいました。

インターネットの隅っこでちまちま描いている作品を海外の方から英語にしてもらえたり中国語にしてもらえたり、有難いことだなあと思います。

◎最近、ホルシュタインの研究書をドイツの古書店から買ったら、思いっきり元NSDAP所蔵の本で笑ってしまいました。色々古い本を買ってきましたがこのパターンは初めてです。南ハノーファー•ブラウンシュヴァイク管区のSchulungsamt(教育局？定訳がわからん)の本だったみたいです。

プラモデル(レオパルト2)初挑戦の記録

 

はじめに

今年のお盆休み、実家でプラモを組んでいました。

人生初プラモです。

WW1に興味を持ち始めた頃から「ルノーFT-17を家に飾りたいな〜」という欲求だけはあったのですが、ルノーは海外メーカーのモデルしか出ていないということで、初心者にはハードルが高いかと思いずっと手を出さないままでした。

その状態がもう10年ぐらい続いてたのですが、今年の夏になって急にレオパルト2の模型が家に欲しくなってしまいました。

何がきっかけかというと、明確に漫画『戦翼のシグルドリーヴァ　狂撃の英雄』です。

元々家族が買ってあったのを久々に読み返したら「世紀転換期もええけど、現代のドイツ連邦軍が戦車ぶっ飛ばしてるのもいいね……」という気持ちが湧き、それがいつの間にか「憲法パトリオティスム……『制服を着た市民』……NATO各国で使われるドイツ戦車であるレオパルト2と、ナチドイツのいわゆる悪のイメージとの対比が気持ちええ……」みたいなブンデスヴェーアへの興味に変わっていき、最終的に今、自分で考えたらレオパルト2乗員キャラクター+αを頭の中でわちゃわちゃとさせています。

これはプラモデル関係ないけどブンデスヴェーアのことを知りたすぎて買った基礎訓練のハンドブック

そんな訳で、彼ら彼女らをイラストに起こすとなった時作画資料が欲しいなというのと、単純に自由民主主義世界を守るレオパルト2かっこいいから飾りたいぜ〜〜(小学生)という気持ちが重なり、プラモデル挑戦を決意しました。

ちなみに、私はマニキュアを爪からはみ出さずに塗れないほどには不器用です。

制作過程

箱開けた瞬間、パーツの多さに心折れかけましたが、タミヤのモデルは説明書が親切だから初心者でも組めるという言葉を信じてやっていきます。

道具は筆(3本入りのやつを3セット)、モデリングナイフ、タミヤセメント、フィニッシングペーパー(紙やすり)、ピンセット、ニッパー、スーパーサーフェイサー、トップコート(フラットクリヤー)、ウェザリングマスター、スミ入れ(ダークブラウン)、それと適宜塗料を揃えました。全部タミヤの純正品です。

なんかプラモっぽーい！(喜び)

一個のパーツがこの小ささ！！！？？？？という衝撃を受けて、記念に指に載せて撮った1枚です。

履帯の馬鹿野郎がよ……と思いながら黙々と38個組んでいました。でも途中からちょっと楽しくなってきた。

パーツ同士がスッと噛み合うようにできているのが気持ちいいですね。そこに接着剤を流すのがまた気持ち良い！

かなり戦車らしくなってきました。

ここで初めてサフ(タミヤのスーパーサーフェイサー・グレイ)と塗料を使いました。

タイヤの黒が無茶苦茶にはみ出してますが、最後に重ね塗りで修正すればいいやと思ってどんどん進めていきます。

この時点でNATOカラーしか塗料を買ってなかったので、盆休み中、奈良から大阪日本橋のジョーシンまでアクリル塗料を買いに走りました。

プラモデル本体買う前に必要塗料の一覧がわかれば有難いんですが、多分説明書開くまでわからないですよね？(どこかで見られるのかしら)

全体にNATOの迷彩を塗りました！

塗り分けの指示書が同梱されているのはありがたいですね。

指示書には、レオパルト2A7Vがどういう戦車かという歴史的成り立ちの説明も載っているのですが、その筆者がかつてTwitterで名前をよく見た人で、懐かしいなーとなりました。SNSアカウントを消すと全てのマイナス感情が懐かしさに転じるので、いいですね。

ここで実家でのお盆休みが終わってしまったので、箱詰めしてレオパルト2を奈良から神奈川へ輸送。

ちまちまと戦車上部のパーツを塗っていきます。

極小デカール1個とスコープの透明窓パーツを1個紛失しましたが、目立たない部分なのでとりあえず前に進みます。マスキングシールがパーツの隙間に挟まって剥がせなくなったりしましたが、無理やり目立たないように削りました……

それとデカールの仕組みをよく分かってなくて、切り分けたやつ複数水に浮かべといたらプカプカと離散し始めて発狂するかと思いました(アホ)

スミ入れ＆ウェザリング作業です！スミ入れしてる時の写真を撮り忘れました。ウェザリングのパレットはアイシャドウみたいで可愛いですね。タミヤの、戦車に向いてる色合いのパレット(ウェザリングマスターAセット)を買いました。

現用戦車なので錆の表現は要らないよなあと思い、砂とか泥を履帯にひたすらつける感じで塗っていきました。

最後にフラットクリヤーのトップコートを吹き付けて、完成です！

細かいところを見るとかなり粗はありますが、形にはなったんじゃないでしょうか？

初プラモ完成です！うれしー！

お盆にやり始めたので、3週間ちょっとで完成させられました。

この直後にYouTubeでレオパルト2が動いてる動画見て「全体的にもっと砂や泥で汚れてる風にした方がよかったかも…！？」という欲が湧いてきましたが、まあ、これはこれで。

終わりに

かなり根気は入りますが(細かいパーツの組み立てとか)、未経験者では全く歯が立たないというものではなかったです。

難しいと感じた、というか進めづらくて辛かったのは「組み立て→サフ→塗料の順序を説明書は考慮してくれていないため、説明書の塗りの指示を一旦無視して進んでから戻らないといけない」という点かも。このために説明書が付箋と書き込みだらけになりました。(受験勉強？)

あと、紙やすりは買ってあったのですが、途中からいちいちパーツを整える気力がなくなってきて使わなくなりました……。

不器用な自分でもプラモデル完成まで持っていけるんだ！というのがわかって安心できたので、次の長期休暇では本命のルノーFT17を作りたいなと思います。

アンヴァリッドで見たこの車体を再現したい。

完成したら自室の本棚にレオパルト2とルノーFTを並べてヨーロッパ近現代史に想いを馳せたいです。

MovinkPad pro14 1ヶ月使ってみた

ついに我が家にお絵描き用のタブレットがやってきました。ワコムの最新機、MovinkPad Pro14でございます。

(嬉しすぎて箱開けたところを記念撮影)

一昨年ぐらいから検討してたのでようやくです。何回かこのブログにも書きましたが、子供ができてから腰を落ち着けてデスクトップPCで絵を描くのが難しくなり、どこにでも持ち運べてすぐ立ち上げられるお絵描き用タブレットの購入をずっと考えていました。

最初はMovinkPad11の購入を想定していたのですが、考えているうちに後継機であるPro14が出てしまい、倍ぐらい値段が違うのでどちらにするか悩みました。

ヨドバシの実店舗で両方試して、Pro14は物理的にだいぶデカいなあ〜とちょっと戸惑ったのですが、どうせなら同人誌原稿まで描けるPro14の方がいいよなということで、モスタル橋から飛び降りる気持ちで注文しちゃいました。

注文するのは仏検終わるまで我慢してたんですが、それまでPro14のレビューを読み漁る日々……。

「iPadに慣れてると使いづらさがある、カメラが付いてないので要カメラのアプリは使えない、でも描き味については言うことなし、重たいデータでも概ね問題無し」というのが巷の総評のようだったので、iPadを使ったことがなく3D素材も使わず使用レイヤーも少ない自分なら、スペック的には全く問題なさそうだなと安心できました。

私が不安だったのは「今までずっと板タブだったので、液タブの感覚に馴染めるか」の方だったんですが、ヨドバシで短時間試してみて、まあ慣れればいけるやろ〜！という感触を得たので購入に踏み切りました。というかタブレットに移行できなければ日常に絵を描く動線を置けないので、もう順応するしかなかった。

話題が逸れますが、ヨドバシでペンタブコーナーを物色していたら、ドイツの筆記具メーカー・シュテッドラーがペンタブ用のペンを出してるのを見つけて驚きました。いずれそこをドイツ製品に切り替えていくのもアリかもしれない。相変わらず身の回りをドイツ製品で満たしたいオタクです。

ワコムの公式オンラインストアだとほぼ本体のみの値段でカバーとスタンドのセットが買えたので、それを買いました。でも今の所まったくスタンドは使わず……。同人誌原稿とか長時間集中する作業の時には使う機会が来るかなと思ってます。

めちゃくちゃ不評な、画面側しか保護しない純正カバーですが、私はこのカバーを付けてそのままスリーブ付きのリュックに突っ込んでるので今の所問題もなく、スケッチブックっぽいデザインなのが気に入ってます。でもこれを定価の8,000円で買わされてたらブチ切れてたかもしれん。

私が今タブレットを本当にお絵描き道具としてしか使っていなく、カバーに動画視聴のためのスタンド機能が必要ないのもあるかも。

そんな訳で最近平日はほぼ毎日、カフェにタブレットを持ち出してお絵描きしております！1時間弱の作業だと、スタンド無しでも姿勢が辛くなるまで行かないです。

そのため毎朝4:50に起きて出社前のお絵描き時間を確保しています、夕方帰宅以降寝るまでワンオペになり、2歳児の前では恐ろしくて十何万のタブレットはとても出せないため……。息子を朝保育園に送ってくれる夫がいないと成り立たないスケジュールなので、本当に感謝。

落書きの習慣が人生に戻ってきてシンプルに感動してます。幼児を子育て中でも同人活動ってできるらしい。

まだ落書きや練習の短時間ドローイングぐらいしかしてませんが、機能面やスペック面で困るなあと思ったことはないです。すらすら描けて板タブの時より気持ちいいぐらいです。(そりゃそうか？)

初めて描くキャラクターを練習する時は、パソコンじゃなくてアナログで描かないとなんとなくやりづらいというこだわり(？)があったのですが、MovinkPad pro14の場合は、Wacom canvasというアプリがあって、それがアナログのスケッチブックに軽い気持ちで落書きする感覚にかなり近いので助かっています。

Wacom canvasというのはクリップスタジオとは別の、本当に鉛筆と消しゴム機能だけのラフ用のアプリでして、それをそのまま一枚絵として仕上げたくなったら背景を透過してクリスタに持っていけるという有難い仕様になっております。

ずっとPCで描いてたので「Ctrl+Zを押したい！！！」と思う時はありますが、今のところ操作用の左手キーボードが必要と思うほどではないかなあ。

まだ同人誌用のテンプレートデータをタブレットに移せてないので、それを入れ終えたら「本当にこれ一台で同人誌作れるんだ！」という実感が湧くかも。

データ管理がややこしいという感想は目にするのですが、そんなに描き溜められてないからか、その点でのストレスはまだ感じていないです。

このマシンでどんどん描いて黙々とpixivにログを投稿するのが目標ですね……。

あと、MovinkPad上で見るのと他の画面で見るのとで色が全然違う(変な補正が入っている？)という話も見たのですが、まだ描いたイラストを他に移していないため、そこは追々自分の目で確認していきたいです。

いずれまたコミティアかコミケで物理同人誌を出したいなと思っているので、そのための環境が構築できたっていうのがめちゃくちゃ嬉しいです。高い買い物でしたが、MovinkPad pro14、買ってよかった！いっぱい使うぞ！！！

半年でフランス語ゼロから仏検準2級合格へ

はじめに

タイトルの通り、今年の正月からフランス語を始めて春季開催(6・7月)の仏検準2級に無事合格できました。

今更フランス語を勉強し始めた理由は、はっきりとはしないんですが、ベルエポックのオタクのくせにフランス語がわからないのは恥ずかしい、当時の書簡にフランス語が出てくる度に読むのが止まる、等の細かい要因が積み重なったせいかな……多分……。

最初は3級を受験予定だったのですが、CEFRとの対応を見たらA1だったので「半年も時間かけてA1は勿体無くないか？」という欲が出て受験級を準2級(A2)に上げてしまいました。

せっかくなので使用教材などをブログに書いておきたいと思います。

仏検受ける予定はないけどフランス語読めるようになりたいよ〜んという人にも参考にしていただけるのではないかと……。

ちなみに私の1日の自由時間は出勤前に喫茶店で捻り出す45分、あとテキスト読んだりアプリで単語暗記するだけなら電車通勤中の1時間も使えるかなという感じです。帰宅後はワンオペ育児＆寝かしつけの時自分も寝るので勉強できず……。土日も子育てやら家事やらであんまりテキストに向かえませんでしたが、平日コツコツ積み重ねたらなんとか仏検準2級には合格できました。

ただし、詰め込みの常で、8月下旬現在、既に冠詞があやふやです。

使用教材

フラ語入門、わかりやすいにもホドがある! [改訂新版]《CD付》

最初に、フランス語ゼロの状態でこちらの本を読みました。

演習パートも一応ありますが、フランス語がどういう仕組みかを説明してくれる「読み物」という感じなのですらすら読めます。これで文法を全部理解して覚える必要はないので「大体そういう感じね」ぐらいの理解度で最後まで読んじゃってOKだと思います。

文体のおちゃらけ感も私は好きですが、このノリが寒いと思ってしまう人は、いるかも。

でも真面目な文法書に入る前にこの一冊を挟むことで、後のテキストで硬い説明をされても「ああ、『わかりやすいにもホドがある』で読んだあれね！」と頭の中で結びつけられるのが有り難かったです。

ひとりでも学べるフランス語

さっきの本を読み終わった後、真面目にコツコツこちらのテキストを解いていきました。20単元あるのでおおよそ1日1単元のペースで進めていきました。

『わかりやすいにもホドが〜』みたいな遊び要素はありませんが、硬過ぎない口調や構成で文法事項が解説されていて、日本人が独学でフランス語を学ぶのにこれ以上のテキストは無いんじゃないかというぐらいの教科書でした。これで文法事項は網羅しました。

白水社、最強！！！！

仏検4級・5級対応 クラウン フランス語単語 入門

『ひとりでも学べるフランス語』を学習し終えたところで、単語が全然覚えられてないなーということでこちらの単語集を購入。

ごちゃごちゃせず単語→日本語訳→例文→例文の訳という構成になってるのが良かったです。

準2級のリスニングやディクテはかなり簡単な単語に収まっているので、この単語帳を完璧にするのが大事かと思い、試験までに5周ぐらいしました。

仏検準2級・3級対応 クラウン フランス語単語 中級

こちらの単語集も、準2級受けるしなあ〜と思って一応3周くらいはしたんですが、あんまり頭には入ってなかったかも……。

英語とフランス語の語彙ってめっちゃ被ってるんで、準2級レベルの文章読解だとある程度まで英語の知識で解けてしまう部分があり……あんまり仏単語に真剣には向かい合えてなかったです……。

フランス文法はじめての練習帳

文法一通りやった後は、演習がいるよなあと思って購入。

無駄のない構成で、フランス語の文法を頭に定着させるには持ってこいの問題集でした。

ただ、良いテキストなんですが、仏検対策において必要かと言われると微妙かも……(仏検に受かるだけなら、もっと小手先の試験対策で十分な為)

15日間フランス文法おさらい帳[改訂版]

同著者の問題集。準2級に挑むならこれもやっといた方がいいかな？と思って最後までやったんですが、付け焼き刃で挑むには難し過ぎたかも。解いてはみるものの、空欄と赤ばっかりになっちゃいました。

これも仏検準2級では正直必要なかったですが、フランス語を本当に身に付けたいなら、これを何度も解けば実力つくだろうなーと思います。今後もう一回がっつりフランス語と向き合う機会が来たら多分解き直すと思う。

［改訂二版］徹底攻略仏検準２級 これさえあればすべてわかる！

仏検対策用に。

しっかり試験の傾向がまとめられていて言うこと無しでした。

掲載されている準2級頻出の慣用句を単語アプリに手入力して毎日繰り返したり。

仏検対策準2級問題集[三訂版]《CD付》

仏検対策用テキストその2。

これも特に問題なく使えました。さっきのテキストとこのテキストを3周ぐらいしたかな。

ディクテがとにかく苦手だったのでディクテ対策の部分だけ5周ぐらいしたかも。

そしてロベール仏和大辞典。

仏検受けるだけなら初心者向けの辞典で事足りるんですが、どうせヴォルテールとフリードリヒ大王の書簡などが読みたくなるのがわかっていたため大は小を兼ねるでアプリ版の大辞典を購入しました。

英仏独の辞典が並んでるとすごい満足感ある。

実はフランス語のニューエクスプレスも所持していたんですが、使わなかったです。(『ひとりでも学べるフランス語』が独学テキストとして優れ過ぎているため)

セルビア語みたいな、日本語テキストのほとんど存在しない言語にとってニューエクスプレスはとてつもなく有難いのですが、フランス語みたいな優れたテキストが溢れている言語だと、あまり利点はないかも……と感じました。

それと、試験前はEasy French(YouTubeのチャンネル、同名のポッドキャストも有り)を聞いたりひたすらストロマエを聴いたりでなんとかフランス語リスニングの士気を高めていました。

仏検対策問題集のリスニング音声をひたすら聞いてる方が即効性はあると思うんですが、それだとモチベーションが保てないため……。

この頃はドイツ語の曲がランダムで流れてきたら「今はお前じゃない！！！！」と思って焦って再生止めてた。

本題から逸れますが、ストロマエが活動休止から2022年に復帰していたというのを、今回の仏検受験をきっかけにようやく知りました。フランス語の文法は試験後日々忘れていってますが、ストロマエの曲だけは今でも毎日聴いています。

あと、フランス語の楽曲を探す中で気に入ったのがOrelsanのLa Quêteでした。

一次試験

試験地は青山学院大学でした。大学なのに周りにハイブランドの店が多くて恐怖を感じ、試験が終わったら速攻帰宅してしまった。

独検とは比較にならないくらい受験者が多くて無限に「フランスのソフトパワーって、すげー！」になってました。

筆記は過去問や予想問題と似たような難易度で、そこそこ解けたのですが、リスニングとディクテは過去問演習してた時と比べるとかなり難しく感じました。

(ディクテ無しの自己採点と実際の点数を比較した限り、ディクテで7点/12点取れてたのが謎です。3文中1文だけ、ギリギリ意味の通る文章を書けたという実感だったので。かなり部分点をくれる採点方式なのかもしれない。)

二次試験

九段下にある暁星中学校・高等学校が会場でした。生まれて初めて男子校に入ったので緊張した。靖国とか御所とかのthe神道とかthe皇室みたいな施設の横にキリスト教系の学校があると嬉しくなってしまいます。街に異なる価値が並んでいる。

準2級の面接は易しい(渡されたテキストを音読して、その後イラストに関する５つの質問に答えるだけ、自由な会話は一切無し)ので、急に難化しなければまあ大丈夫だろうという気持ちで臨みました。

(※易しいと言っても、それはフランス語をきっちり時間をかけて勉強した人にとってであり、短時間で破れかぶれにフランス語の知識を詰め込んだ私は改めてリエゾン、アンシェヌマン、エリジョンのルールを確認したり時間の答え方を覚えたり等必死に対策してました）

二次試験本番は実際、特に難化もなく、無事に終えられました。

試験結果

合格でした！やったー！

一次も二次もおおよそ8割取っての合格だったので、勉強の甲斐はあったかと思います。

終わりに

上記で紹介したテキストなのですが、京都大学(院)の先生が掲載なさっているフランス語初学者向けのページを参考にしました。

フランス語の学習

こちらでは1冊目の本として『わかりやすいにもホドが〜』ではなく清岡先生の別の本が紹介されてます。

私自身は国際法の文献をフランス語で読む予定は今のところないですが、ページ内の「全くの初学者が、5週間で専門書を曲がりなりにも読めるようになります。」という言葉に奮い立たせられたので、感謝と共にリンクを貼らせていただきます。

さて、面接の内容見てても、2級からがようやく「曲がりなりにもフランス語を使えます」という資格だよなーと思うのですが、2級には当分挑戦することなさそうです……。現状(フルタイム＆子育て)、自由時間が貴重なものすぎて……絵も描きたいし本読みたいしドイツ語もやりたい。

独検を受けた時にも、日本の外国語資格って簡単な級を作りすぎじゃない？(合格しても使い所がないじゃん)と恥ずかしながらイキったことを考えていたのですが、最年少合格・最年長合格という表彰制度があるのを知りまして、確かに、外国語学び始めのあらゆる年齢の人が最初の目標として、5級とか4級とかをモチベーションにできるのはいいことかもなあと思い直しました。日本のまだ死んでいない教養主義の草の根を見た気持ちになったと言ったら大仰かな……。

次に外国語を勉強するなら韓国語かセルビア語をやりたいです。

近況20260530

円安怖い！これからの人生で今日が一番円の高い日かもしれない！

だから……今のうちに洋書を買おう！

そういう訳で、久々にZvabでドイツから古書を4冊購入しました。

表紙が秀逸

「第一次世界大戦前のドイツ帝国」をテーマにした図録、オイレンブルクによる皇帝との北欧旅行の日記(上下巻)、オイレンブルクの伝記。

オイレンブルクの日記(Mit dem Kaiser als Staatsmann und Freund auf Nordlandreisen)はAmazonで電子書籍がタダになっているのでだいぶ前からデジタル媒体では所持していたのですが、今入手しとかないと物理媒体の入手難易度はどんどん上がっていくのではないか……という不安に襲われ購入しました。

届いて開いてみたら、「これプロイセン画像アーカイブで見たことあるけど、この本が出典だったのか！？」というような、デジタル版には収録されていない写真が複数掲載されていたので、本当に買ってよかったと思いました。

オイレンブルクの伝記はReinhold Conrad Muschlerの手による1930年に出版されたものなんですが、率直に言うとこの本にオイレンブルクの若い頃(1871年)の写真が載っているというので確かめたくて買いました。

Garde du Korps!!

Muschlerは植物学者であり作家であり、熱心なNSDAP党員であったという人物で、小説で当時結構なヒットを飛ばしたそうです。そんな人物がオイレンブルクにどういう評価を下しているのか……。読んでみるのが楽しみです。

ドイツの古本屋から古書を買って、本が届いた時に、Googleマップで店の位置を確認するのが好きです。

ド田舎の店だったりすると余計に嬉しい。こんなところからはるばる日本まで来たのかと感慨深くなる。

それ以外では、最近は6月の仏検に向けて必死に勉強しております！

また仏検の結果が出た頃に、自分のフランス語学習についての記事を書きたいなと思います。

ドイツ語検定準1級 受験記

ドイツ語検定準1級受かりました！！！！！

去年の夏、唐突に「ドイツに1年いてワーキングホリデーしてたのに、公的な資格が独検3級とゲーテB1しかないのは情けなさ過ぎる」という恥の感覚に襲われたせいで急遽受験することに決めましたが、なんとかなりました。

過去問を見て「準1級難しすぎる、2級も併願して保険をかけよう」と思ってその通りに申し込んだのですが、蓋を開けてみたら2級は満点で準1級も筆記は9割取れていたので、ワンチャン1級受けてたら受かったのかもな……という思いもあります。独検は多少差はあれど6割ちょっと取れれば筆記は合格なので……。

1級にのみ長めの独和・和独作文があるのでビビっていましたが、いずれは受けてみたいです。ゲーテの半額で受験できるのが嬉しい。

さて、独検受験生有志のブログ記事がテキスト選びや二次試験対策で大いに参考になったので、私も以下に独検受験記を残しておきたいと思います。

使ったテキスト

独検合格らくらく30日: ドイツ語技能検定試験・対策問題集 (準1級)

薄めのテキストで、要点がコンパクトにまとまってます！

最後に模擬試験問題があるのも嬉しい。準1級の傾向やレベルを掴むのに重宝しました。

独検対策準1級問題集

2冊目にこちらのテキストを最後までやりきりました。1冊目に比べると分厚めで、機能動詞や準1級レベルの語彙など、かなり手厚く掲載されています。

独検対策準1級・1級問題集《CD2枚付》

3冊目に、1級の内容も入ったこちらのテキストを解きました。独検の試験内容(大問)ごとに章立てされていて、実践的です。

1級は受験しないものの、長文読解については1級の例題も頑張って解いてみて、それから準1級の文章を読むと簡単に感じるという、高地トレーニング的な効果はあった気がします。

以上3冊のテキストを8月から12月にかけてそれぞれ3周はしたかと思います。

それから公式の過去問を3年か4年分ほど解きました。本当はもっと解いたほうがいいんだろうけど、過去問題集が結構高いので……。

語彙については、準1級では機能動詞＋名詞の組み合わせが重要とのことだったので、現地の語学学校が作ったであろうと思われるリストを活用しました。

https://www.deutschkurse-passau.de/JM/images/stories/LISTEN/nomen-verb_fvg-mit-beisp.pdf

これを通勤中ひたすら暗記アプリに打ち込んでいました。暗記アプリは、私はWordHolicが使いやすかったです。

機能動詞以外にも、独検受験を決めてから受験当日まで未暗記の単語や熟語を登録していった結果、総登録数が3,800語ぐらいになりました。これはドイツ語の本を読む上でもかなりプラスになった気がします。受けてよかったドイツ語検定。

試験当日(一次試験)

受験地は慶應大学の日吉キャンパスでした。慶應初めて入ったよ。

単語問題も長文読解も、奇問や難問は特になく。リスニングも、2問目がウィーンのカフェに関する話だったので、馴染みがあってラッキーと思いました。

そんな感じで、筆記試験については、受かったな……と確信しつつ終えることができました。

試験当日(二次試験)

12月7日に一次試験が終わってから、一旦ドイツ語のことは忘れてセルビア語(ニューエクスプレス)をやったりハングルの読み方をやったりフランス語の入門テキストをやったりしていましたが、二次試験の1週間前ぐらいから対策を始めました。

準1級の面接内容は「自己紹介」「写真の説明」とのことだったので、まずノートに「自分の名前、住んでいるところ、職業」「なぜドイツ語を勉強しているのか？」「どのくらいドイツ語を勉強しているのか？」等をまとめました。

二次試験面接で過去に使われた写真は独検公式ホームページに載っているので、それを見ながら１枚につき5文程度、ノートに書き出していきました。Im Hintergrund/Vordergrund、Man sieht…、Ich sehe…、vermutlich…などの、写真描写で使いそうな単語をパッと口にできるように……というのは意識しました。

二次試験の会場は筑波大学の都内のキャンパスでした。大学のキャンパスってやっぱり独特の雰囲気があって嬉しくなっちゃうよ。

面接の部屋に入ると、前情報通りドイツ語ネイティブの面接官が1人、試験中は喋らないけど試験前後で指示してくれる日本人の面接官が1人いました。

上であげたテキストだと、面接が始まると逐一名前を聞かれたり学習動機を聞かれたりするケースが掲載されていたのですが、私の場合は端的に「Können Sie sich kurz vorstellen?」と聞かれ、自分で自由に自己紹介する感じでした。

「ドイツの近代史に興味があって〜」とか「ドイツ語は第二外国語として大学で学び始めて〜」とか答えた気がします。そしたら面接官が「ドイツ現地には行ったことがありますか？」と聞いてくれたので、「ワーキングホリデーでベルリンに1年…」と答えたら、そこから更に面接官がベルリンについての話題を振ってくれて、そこらへんはスラスラ答えられたので我ながら嬉しかったです。2023年2月の旅行以来ドイツ語を読んだり聞いたりすることはあっても喋ることが一度もなかったので、試験本番になって何も出てこなかったらどうしようと思ってました。

そして、裏返しに置かれた写真を１枚選んでめくり、その内容について説明する段になりました。

私が偶然選んだのが、ドイツの本屋の漫画コーナー(棚の1番上に「Manga」とコーナー名が書かれてあった)を写した写真だったのですが、本当に本棚が写ってるというだけの写真で……人間が1人も写ってもいなくて……。

過去問を練習していたときは、「写真の中の人物が◯◯している」「写真右には◯◯がある、左には◯◯がいる」というタイプのものが多かったので、想定外でした。緊張もあり、「これはドイツの本屋で、漫画が置いてあります」以外の説明が浮かばず……。

試験を終えた今考えると、「ドイツでも日本の漫画は人気がある」とか「Comicsという単語が使われずMangaという日本語がそのまま使われている」みたいな、写真をそのまま説明するのではない一般的な話題に持って行けばよかったなとわかるんですが、試験中は考え付かなかったです。

「写真に写っているものを説明する」ということに囚われ過ぎていたなと反省しました。

ただ、私が何も思いつかずに沈黙していると、面接官が「日本の本屋と何が違う？」「あなたは漫画は読みますか？」「電子派？紙派？」と色々話題を振ってくれたので、致命的な失敗にはならずに済みました。そういう感じなので、準1級の面接は落とそうというより受からせようとしてくれる試験だと思います。

その時「電子だと買っただけで満足してしまって、読まずに保存するだけになる」と言いたかったのに、「保存する」「保管しておく」の単語が出てこず、どう乗り切ったのか記憶がない。 この失敗があるからverwahrenとspeichern一生忘れないよ。

自己紹介までは自信満々だったのですが、写真説明でやらかしたなという感覚があり、結果通知の到着まで悶々とした日々を過ごしましたが……無事合格でホッとしました。

8月末に受験を決意したときは「準1級の語彙なんて全く入ってない！間に合わない！」という焦りでいっぱいでしたが、毎日こつこつやれば3ヶ月ちょっとでなんとかなるもんですね……。ベルリンへの郷愁(ワーキングホリデーで一年滞在しただけですが、胸を張って郷愁という言葉を使います、ベルリンが大好きだから)を慰めてくれるのは自分自身のドイツ語力の強化だけだなと改めて思いました。語学って楽しいなあ！

2026年の目標

電車が下北沢駅に停車して「Shimo-Kitazawa」というローマ字表記が見えた時、セルビア語母語話者は「なんで名詞の語尾と連動してShima-Kitazawaにならないんだ、ややこしいなあ」と思ったりするのだろうかと、ふと思い浮かべました。本年もどうぞ宜しくお願いいたします。

今年の目標を具体的に立てました。

まず一つ目、今年は本を50冊読みます！読むったら読みます。薄い文庫とか新書とかで帳尻を合わせることになりそうですが……。さすがに息子の絵本で数字を粉飾しないようには頑張ります。

50冊という数字に特に意味はないんですが、積読を減らしていきたいというのもあり、かなり強気の目標設定にしました。

二つ目。6月のフランス語検定で3級を受験予定です。

まだ独検準1級の二次試験も終わらぬうちから大きく出ましたが……まあ半年あればゼロから始めて……行けるでしょう。(希望的観測)

ベルエポックのオタクとして、フランス語が全くわからないのは徹底していなくて嫌だなという気持ちがずっとあったので、最終的に、辞書があれば当時の手紙を読めるくらいにはなりたいと思います。

ここから全然関係ない話です。

「行軍」という言葉がありますが、本当に恥ずかしながら私、これをずっと「ぎょうぐん」と読んでいました。

濁音と拗音から背嚢の重たさ、あるいは集団と武装の仰々しさが感じられるな……と勝手に納得していたので衝撃でした。「強行軍」を「強行/軍」だと思ってたけど「強/行軍」だったんだね……。

自分があまりにも「ぎょうぐん」で親しんでいたため、誤用が数の力で市民権を勝ち取るやつ、起こってくれないかな……と思ってしまいました。

そんな感じで色んな知識を吸収したり、文句を言ったり、そのほか世界のニュースにも目を背けぬ一年にしたいと思います。

そしてそろそろ絵も描きたいです、本当に！イラストを描くための動線を作るのも、今年の目標に追加でお願いします。